?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Справочник географических названий о. Итуруп
galyagorshenina

Курильские острова

Справочник географических названий о. Итуруп

  • вулкан Атсонупури – о. Итуруп. В переводе с айнского языка – «противостоящая гора».
  • вулкан Баранского – о. Итуруп. Назван в честь крупного советского географа Баранского Н.Н. (1881-1963)
  • вулкан Ивана Грозного – о. Итуруп. Назван в честь русского царя Ивана Грозного.
  • Горячий ключ – о. Итуруп. Так называются минеральные источники с температурой воды 60 градусов, расположенные в долине р. Благодатной. Вблизи находится пос. Горячий Ключ, который ранее назывался Сесеки, что в переводе с айнского означает «горячий, жаркий».
  • залив Доброе начало – о. Итуруп. Был назван лейтенантом Н.А. Хвостовым и Г.И. Давыдовым в 1807г. после успешной экспедиции на бриге «Юнона» и «Авось» на о. Итуруп, где они, разгромив японские фактории, подтвердили принадлежность острова России. Река и озеро получили название в 1947г. по пос. Доброе, а последний был назван по заливу.
  • залив, река, озеро Касатка – о. Итуруп. Названия связаны с тем, что на берегу был расположен ныне упраздненный пос. Касатка, в котором находился китокомбинат, где обрабатывалась добыча китобойных судов.
  • река, залив, мыс, перешеек, озеро Куйбышевский – о. Итуруп. Названия даны в честь видного партийного и государственного деятеля Советского Союза Куйбышева В.В.(1888-1935).
  • река, город, залив, мыс Курильский – о. Итуруп. Названия даны по имени Курильских островов. Айны называли Курильские острова Цюпука, что в переводе означает «место восхода солнца», а также «Курумиси» - людская земля.
  • камень Лев – о. Итуруп. Название получил связи с тем, что похож на фигуру лежащего льва.
  • бухта Львиная пасть – о. Итуруп. Бухта представляет собой затопленную кальдеру вулкана с проходом. По середине прохода расположена скала Лев, как бы сторожащая вход в бухту.
  • река, озеро, село Рейдово – о. Итуруп. Рейдом называется место якорной стоянки судов вблизи берега или в порту. Отсюда и название.
  • река Серная – Итуруп. Названа в связи с тем, что в истоках реки имеется группа сероводородных источников.
  • бухта Сернозаводская – о. Итуруп. Названа по имени пос. Сернозаводск, в котором перерабатывалась руда серы, добываемая японцами в одном из боковых кратеров вулкана Тебенькова.
  • вулкан Тебенькова – о. Итуруп. Назван в честь русского мореплавателя Тебенькова М.Д. (1802-1872).
  • вулкан Богдана Хмельницкого – о. Итуруп. Назван в честь гетмана Украины, полководца, дипломата и государственного деятеля Хмельницкого Б.М.(1595-1657).
  • река, залив, мыс, поселок Китовый – о. Итуруп. В поселке располагался китокомбинат, почему поселок и получил свое название. Мыс, река и залив были названы по поселку.
  • вулкан, мыс, полуостров Чирип – о. Итуруп. Искаженное айнское слово «чирипои». Переводится на русский язык как «мелкие птицы».
  • бухта, кальдера, река Цирк – о. Итуруп. Кальдера примыкает с запада к Сомме вулкана Медвежий. На внутренних ее стенах имеются кары (цирки) – округлые углубления, выработанные ледником, что и послужило причиной названия. Река и бухта получили названия по кальдере.
  • река Благодатная – о. Итуруп. Получила название в связи с тем, что в долине расположены термальные минеральные источники.
  • мыс Большой нос – о. Итуруп. Название представляет собой дословный перевод айнского наименования мыса – Пороноцу.
  • мыс Брескенс – о. Итуруп. Назван по имени голландской яхты «Брескенс», которая в 1643г. в составе экспедиции под руководством Фриса совершила плавание у Курильских островов.
  • гора Вульфа – о. Итуруп названа в честь командира клипера «Разбойник» капитана 1-го ранга Вульфа П.Н.
  • бухта, гора Добрынина о. Итуруп. Названы в честь советского ученого-геоморфолога и физика-географа, профессора Добрынина Б.Ф.(1885-1951).
  • вулкан Дракон – о. Итуруп. Назван за свой мрачный вид.
  • река Жемчужная – о. Итуруп. Название связано с нахождением в ней пресноводных моллюсков, раковины которых содержат жемчуг.
  • водопад Илья Муромец – о. Итуруп. Назван в честь русского былинного героя.
  • мыс, река Иодная – о. Итуруп. Названия связаны с ныне упразднившим поселком Иодный, в котором ранее был расположен небольшой японский завод по добыче из морских водорослей йода.
  • мыс Исопараури – о. Итуруп. Айнскре слово «исо» означает «медведь», а «параури» - стопа. Отсюда название мыса можно перевести как «медвежья стопа (медвежий след)».
  • мыс Итопирикаси – о. Итуруп. Название происходит от несколько искаженного слова «этопирика», которым айны называли топорков – птиц с массивным красным клювом («этоу»-клюв, «пирика»-красивый). Отсюда название мыса в переводе на русский язык означает «топорковой».
  • вулкан Камуй – о. Итуруп. В переводе с айнского языка означает «божественный», «ужасающий».
  • мыс, полуостров Клык – о. Итуруп. Айнское название Куннеуенсири – происходит от слов «куне» - черный, «уен» - худой, дурной и «сири» - место, земля, берег. Видимо этот мыс пользовался у айнов дурной славой.
  • мыс, бухта Консервная – о. Итуруп. Названия связаны с именем ныне упраздненного пос. Консервный, в котором был расположен рыбоконсервный завод.
  • гора, хребет Крубера – о. Итуруп. Названы в честь советского физика-географа, профессора Крубера А.А.(1871-1941).
  • вулкан Кудрявый – о. Итуруп. назван в связи с тем, что вулкан непрерывно курится и низко над вершиной кучерявятся горячие серные газы, образуя облака желтовато-серого цвета.
  • бухта Макарова – о. Итуруп. Названа в честь русского флотоводца и океанографа Макарова С.О. (1848-1904).
  • вулкан Мачеха – о. Итуруп. Назван в 1946г. сотрудниками экспедиции за перенесенные ими испытания при подъеме и спуске с вулкана.
  • вулкан Меньшой брат – о. Итуруп. Название является дословным переводом айнского Аки, означающего «меньшой брат».
  • ручей Минеральный – о. Итуруп. В долине ручья расположены термальные минеральные источники, почему он и получил свое название.
  • мыс Новикова-Прибоя – о. Итуруп. Назван в честь советского писателя Новикова-Прибоя А.С.(1877-1944).
  • мыс Пришвина – о. Итуруп. Назван в 1947г. в честь советского писателя-краеведа, певца русской природы Пришвина М.М.(1873-1954).
  • скала Разбойник – о. Итуруп. Названа по имени клипера «Разбойник», на котором в 80-09-х годах 19 века проводилось исследование дальневосточных морей.
  • гора, мыс Ребуншири (Добрыня Никитич – с 1974г. по имени русского былинного богатыря) – о. Итуруп. Ребуншири в переводе с айнского означает «идти на море или на бухту».
  • мыс Рикорда – о. Итуруп. Назван в честь русского исследователя Курильских островов Рикорда П.И.(1776-1855).
  • мыс, залив Рока – о. Итуруп. Искаженное айнское слово «ракко». Переводится на русский язык как «калан».
  • бухта, поселок, мыс, ручей Сентябрьский – о. Итуруп. Названы в честь праздника дня победы над Японией 3 сентября 1945г.
  • вулкан Демон – о. Итуруп. Назван в 1946г. за мрачный внешний вид.
  • бухта Софья – о. Итуруп. Ранее носившая название Сокия и переименована в 1946г. по созвучию в бухту София.
  • мыс, пролив Фриза – о. Итуруп. Названия даны в честь руководителя голландской экспедиции, которая в 1643г. совершила плавание у берегов Курильских островов и Сахалина, Фриса (искаженное Фриз) Мартина Геритсона (1600-1647).
  • мыс Алеши Поповича – о. Итуруп. Назван по имени русского былинного богатыря